https://www.hinatazaka46.com/s/official/diary/detail/68738 いちごよりあまーい？ 比草莓還要甜嗎？ 2026.3.29 12:31 金村 美玖 金村ブログ更新のお時間ですよ～ 到了金村Blog更新的時間唷～ https://i.imgur.com/dIhrORi.jpeg こんにちは！日向坂46 金村美玖です 大家好！我是日向坂46 金村美玖 最近はあたたかくなってきて嬉しいですね！ 最近天氣慢慢變暖了，真令人開心呢！ でもリハーサル中にひんやり汗ふきシートすると極寒になるの何回やっても学ばない。 但在排練中用那種涼感濕紙巾擦汗，結果會瞬間變超冷這件事， 我明明經歷過很多次了，卻還是都記不住教訓。 寒いよ～って凍えてたら ひなのちゃんが「温めましょうか？」 って聞いてくれて私はポカポカです。 當我冷到發抖說「好冷啊～」時 ひなのちゃん就問我「要幫妳暖一下嗎？」 讓我整個人都暖起來了。 https://i.imgur.com/tHoKvxi.jpeg 先日、日本大学の卒業式にサプライズで 出演させて頂きました！！ 前幾天，我們驚喜出演了日本大學的畢業典禮！！ みなさまご卒業おめでとうございます。 恭喜各位畢業。 私事ですが昨年日本大学を卒業した卒業生なので、このようなご縁を頂けてとても嬉し く思います。ありがとうございます！ 順帶一提，我也是去年從日本大學畢業的畢業生， 所以能有這樣的緣分真的很開心。非常感謝！ みなさんの学生生活最後の日に少しでも思い出に残るようなステージをお届けできてい たら幸いです 希望能為各位學生生活的最後一天，帶來哪怕一點點也能留下回憶的表演， 那就是莫大的榮幸了。 https://i.imgur.com/Qxfnvon.jpeg 日向坂46には背中を押してくれるような曲や 優しく寄り添ってくれる曲がたくさんあるので、この機会に探してみてくださいね～ 日向坂46有很多能鼓舞人心、以及溫柔陪伴大家的曲子 請藉由這個機會多聽聽看喔～ これからの未来が明るくハッピーなものになるよう日向坂46も応援しております 改めてご卒業おめでとうございます！ 希望各位未來都能擁有光明、Happy的人生，日向坂46也會繼續為各位應援的 再次祝福各位畢業快樂！ https://i.imgur.com/iLLo3Ad.jpeg VOCE5月号に透け肌ルーティン企画に 登場させていただいております 我在「VOCE5月号」裡的透亮肌膚日常保養企劃登場了 レギュラーモデルになって2号目なのですが、スキンケアやコスメの新作をよりチェッ クするようになりました！ 這是我成為常規模特的第2期拍攝， 我也變得更常關注保養品和新推出的化妝品了！ 自分の肌にあったスキンケア探しに さらに力を入れていきたいです。 接下來也想更努力找到適合自己肌膚的保養方式。 肌診断やパーソナルカラー診断に いつか行ってみたいなぁ。 也很想找時間去做肌膚檢測或個人色彩診斷呢。 ぜひチェックしてください 請一定要去看看喔 … … … … … … 7回目のひな誕祭、 開催まで1週間を切りました！ 第7次的ひな誕祭 已經不到一週了！ みんなでリハーサルに奮闘中です。 今回も様々な横浜施策が展開されています！ 我們現在正努力排練中。 這次在橫濱也有各種不同的合作企劃！ 詳しくはこちら 詳情請看這裡 【https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/E00807】 私がコラボしている企画は… 我參與的合作企劃是… https://i.imgur.com/OHJjX5S.jpeg UNI COFFEE ROASTERYさんの ホットサンドです UNI COFFEE ROASTERY的熱壓三明治 ドリンクが菜緒ちゃんで、フードを金村が コラボさせていただきました！ 飲料是菜緒ちゃん負責，餐點則由我來合作設計！ 私の大好きなクワトロフォルマッジにかけて 「クワトロみくマッジ」と名付けました。 因為我很喜歡四起司，所以取名為「クワトロみくマッジ」。 チーズ×はちみつの背徳感たるや。 ポテトサラダも入っているので、満足感ばっちりの1品です。 起司×蜂蜜的罪惡感真的太強了。 裡面還有加馬鈴薯沙拉，是非常有飽足感的一份餐點。 ぜひご賞味下さい！ 請一定要去品嚐看看！ https://i.imgur.com/Zha0TlE.jpeg そして、CENTRALさんとのコラボもございます！ 此外，還有和CENTRAL的合作！ 企画展「記憶の欠片」を記念した特別デザインのステッカーが対象の店舗で手に入るみ たいですよ～ 為了紀念企劃展「記憶的碎片」， 在指定店舖好像可以拿到特別設計的貼紙喔～ 臨港パークでの写真展示と併せて、 ぜひゲットしてみてくださいね 請搭配臨港公園的照片展示，一起去入手吧 詳しくはこちら 詳情請看這裡 【https://www.hinatazaka46.com/s/official/news/detail/E00810】 https://i.imgur.com/VnfKmdK.jpeg もちろんグッズもお忘れなく～！！！ 當然，周邊商品也別忘了喔～！！！ リハーサルうらばなし 排練小故事 ・私がふざけるとりなさんがすっごい拍手笑いしてくれるのでボケを3回ぐらい擦る。 只要我一搞怪，りなさん就會笑著拼命拍手，所以我會把同一個梗講個三次左右。 ・私がダジャレを言うと菜緒から冷ややかな目でみられ、すみれさんがみくさん面白い と言ってくれるのでどちらも嬉しい。 ・我講冷笑話時，菜緒會用很冰冷的眼神看我， 但すみれさん會說「みくさん好有趣」，兩種反應我都很開心。 ・食わず嫌い王に出るなら何の食材にするか話す。みんな梅が苦手みたい。 ・大家聊到如果要舉行食嫌王的話會選什麼食材。好像很多人都不喜歡梅子的樣子。 ・いずき先生がみくさんを真似して迷彩柄の服を買ったんです！と伝えてくれた。毎回 テンションが高くてかわいい。 ・いずき先生跟我說「我模仿みくさん買了迷彩花紋的衣服！」。 每次情緒都好嗨好可愛。 毎日たのしいです。 每天都過得好開心。 そんな7回目のひな誕祭は、4/4と4/5に 行われます！絶対来て損なし！！ 這樣的「7回目のひな誕祭」將於4/4、4/5舉行！ 來了絕對不吃虧！！ 新たな試みに胸が高鳴っております。 みなさん楽しみにしていてください。 對於這次的新嘗試，我真的是激動不已。 請各位也好好期待吧。 それ以上は言えない！！言いたい！！ 再多的我不能說了！！但好想說啊！！ チケットなど詳しい情報はコチラ 門票等詳細情報請去這裡看 【https://www.hinatazaka46.com/s/official/page/7th-anniversary?ima=0000】 今からでも間に合いますよ！！ 是非お越しください～ 現在買都還來的及唷！！ 一定要來看看～ https://i.imgur.com/UuOJLgG.jpeg そして3/27で日向坂46は7周年でした いつもありがとう。 另外，3/27是日向坂46的7週年 一直以來真的非常感謝。 デビューから知ってくれてる方、 最近日向坂を知ってくれた方、 みんな日向坂ファミリーだよ 不管是從出道時就認識的人 還是最近才知曉日向坂的人 大家都是日向坂家族唷 あなたに出会えてよかった！ 8年目もよろしくね。 能與你們相遇真的太好了！ 第8年也請多多關照囉。 良ければいいね、リポスト、 コメント待ってます。 如果可以的話請幫忙按讚、轉發 也期待大家的留言。 ■金村美玖公式Instagram https://www.instagram.com/miku_osushi/ ■1st写真集「羅針盤」発売中！ https://linktr.ee/mikukanemura それでは！ 那麼下次見！ see you later✩.*607 ---- -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.14.209 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1774758723.A.099.html