看板 Hinatazaka46
BUBKA 5月号 X: https://x.com/BUBKA_henshuubu 發售日: 3月31日 https://i.mopix.cc/GhD4FA.jpg
INTERVIEW 『クリフハンガー』MV導演 — 松岡芳佳 在大野さん身上,完全看不出對擔任Center有任何畏縮的樣子。 反而能從她身上感覺到一種『由我來帶領團體前進』的覺悟 「故事是由我們自己創造」 ——觀看松岡さん至今拍攝的MV,感覺有很多作品都非常講究光影的運用。 我非常喜歡人類的感情。 所以我希望能將這種情感作為影像呈現在畫面中。 例如,在「開心」的情緒中,有時也交織著「悲傷」或「不甘」。 當我想在影像中落實這些情感的邊界或曖昧部分時, 如果畫面單純只是「全部都很亮」或「全部都很暗」,是很難傳達出來的。 因此,我或許是有意識地利用光影,試圖將複雜的情感融入其中。 ——也就是不靠言語,僅憑影像來表現那種情感。 當然我也喜歡有台詞的作品,但就MV而言,歌曲和歌詞已經包含了想要傳達的訊息。 在這種基礎上,我會思考在MV中該如何表現。 我不擅長拍攝沒有故事的作品,所以通常會先構思背景設定或故事,再決定表現方式。 ——松岡さん這次是第一次擔任日向坂46的MV導演。 在參與之前,您對日向坂46有什麼樣的印象? 印象中是一個展現「可愛」或「開朗」魅力的團體。 另外,也覺得她們是一個非常有一體感、凝聚力很強的團體。 不好意思的是,我原本並不深入了解,是在接到邀請後才開始研究的。 ——松岡さん是怎麼研究的呢? 在執導時,我不想把她們當作一個模糊的整體來看,而是想了解每一位成員。 結果在我開口要求之前,工作人員就幫我準備好了資料。 影像製作人橋本ヒロトさん和經紀團隊向我介紹了成員們的性格特點和彼此的關係。 雖然是理所當然的事,但我深刻體會到每個人都是如此有個性。 這也是為什麼MV最後一段副歌採用了每個人完全不同的服裝造型的原因之一。 ——松岡さん也聽到了關於團體現狀的話題嗎? 是的。 我聽說了團體目前的定位以及面臨的課題。 我感覺到所有人心中都有一種「我們應該還能做得更好」的渴望, 處於一種熱血沸騰的狀態。 同時我也意識到,這似乎是一個重新出發、一個重要轉折點的時機。 能參與團體變革的瞬間,真的感到非常榮幸。 看了日向坂46之前的MV後有什麼感覺? 感覺大家都很可愛,有很多光是看著就能讓人充滿元氣的MV。 但也正因如此,反而讓我產生了做減法的念頭。 我事先還確認過「我是那種比起去堆疊、更傾向於削減多餘元素的表現類型, 可能不擅長大家期待的那種『可愛』感,這樣沒問題嗎?」(笑) ——結果『クリフハンガー』並不是一首走「可愛」路線的歌。 聽到的瞬間我心裡想著「太棒了!」(笑)。 ——管理層方面有提出什麼具體的要求嗎? 他們告訴我,第一次擔任Center的大野さん是一位表現力出眾、備受期待的新人。\ 我們達成了共識,要製作一支能發揮她魅力的MV。 不過,關於故事內容或影像色調,並沒有硬性的指令,而是完全交由我全權處理。 ——原來如此。那麼,松岡さん是從哪裡開始構思概念的呢? 考慮到「クリフハンガー」這個詞有「令人在意後續發展的結局」之意, 我在企劃書的開頭就大膽地寫下了「戲劇性的展開由我們親手創造」這句話。 我的構思核心在於:不是照著既定的劇本走,而是由成員和粉絲共同開拓、 用自己的力量去創造那尚未看見的未來。 最初,我曾想過從前奏開始就用更華麗的影像,甚至都去勘景了。 但在預先與成員交流、聽取團體狀況的過程中,我覺得應該更細膩地捕捉她們的情感。 因此,在不改變核心概念的前提下,我大幅調整了企劃內容。 ——在拍攝前就有和成員溝通的時間嗎? 我獲得了直接向成員們說明企劃的時間,也去看了好幾次舞蹈練習。 我不喜歡單方面的執導,而是想和成員一起創作。 我對她們說「我打算採用這樣的構成,如果妳們有任何想法請儘管開口」、 「如果有『想做這樣的表現』的意見我也想聽聽」。 在定裝時,我也有機會與大野さん交談。 ——和大野さん聊了些什麼? 在「劇情、舞蹈、劇情……」交織的構成中,舞蹈切入的瞬間往往容易讓故事顯得破碎, 但我希望她們能在情感不中斷的情況下跳舞。 關於這點,大野さん非常積極地詢問「如果表現得這麼痛苦會太超過嗎?」、 「是不是帶點笑容比較好?」這份熱忱讓我很高興。 我也問了她關於團體的事,她向我吐露了赤誠的心聲 「想讓更多人認識日向坂46,明明是這麼棒的團體」。 守護背影的人 ——我覺得『クリフハンガー』的MV也有與日向坂46現狀重疊的部分。 是的。 不過,前半段的表現並不是在消極地看待團體活動。 而像是時間靜止了,如歌詞所說,大家的「心動情感」被封印了。 那種意象是一個無機質的白色房間,成員身上沒有色彩,聽不到外面的聲音, 是一個時間軸與情感都模糊不清的空間。 ——MV中出現了兩個大野さん,在森林中徬徨的是加入前的大野さん, 在白色房間裡的是被選為Center的大野さん,可以這樣理解嗎? 我設定了一個讓大野さん容易投入情感的環境。 雖然也可以設定為時間軸不同的兩個人, 但因為房間內究竟是現實還是心象風景刻意保持了曖昧, 所以即使是同時間軸也是成立的。 當我詢問大野さん哪種設定更容易投入感情時,她回答「同時間軸比較好」, 所以我採納了她的意見。 不過,影像中並沒有明確標示,所以觀眾怎麼解讀都可以。 ——這或許也是個俗氣的問題,小坂菜緒さん用時鐘打破的「透明牆壁」代表了什麼呢? 那或許是她們內心築起的牆,也可能是為了防禦周圍視線的牆。 我們沒有採取「因為在森林的大野さん發現了她們,所以能逃到外面」的展開, 而是決定由她們自己打破牆壁走出去。 這也是經過討論後,決定重視在白色房間內的成員主動採取行動的「主體性」。 ——牆壁破碎後,光線照在了正源司陽子さん身上。 開頭提到的那種光影演出令人印象深刻。 從她們親手擊碎的牆壁中透進光線,終於露出了笑容。 確實,我在這裡象徵性地使用了光影呢(笑)。 ——在那一幕,每位成員的動作都不同,是有針對每個人分別進行導演嗎? 不限於那個場景,所有的鏡頭我都有進行指示。 這裡完全沒有任何只是為了捕捉「可愛」表情的所謂意境鏡頭。 與其說是指導動作,不如說是說明心情。 例如,正源司さん發現透明牆壁的那一場戲, 我的指導要求是:感受到大野さん來到附近的氣息與強烈的思念,雖然自己還不明白, 但情緒終於開始動搖,展現出一種感覺「必須走到外面去」的表情。 這挺難演的對吧(笑)。 ——在白色房間裡的大野さん,被另一個大野さん伸出手牽引的那一幕,也是一大看點。 雖然是同一個自己,但被擁有不同情感的另一個自己強而有力地拉起手, 順著那股氣勢衝向外面。 最初我以為「這會是決定性的一幕」,但結果在好的意義上,它變成了一個流暢的過場。 反而大家打破牆壁後一起奔跑而出的場景,呈現出了更高昂的演出效果。 我覺得這成功地展現出不只託付給大野さん一人,而是整個團體的故事。 ——穿過隧道後,成員們穿著色彩繽紛的服裝在跳舞。 我拜託造型師,希望不要像一般的偶像服裝,而是呈現一種時尚且新穎的氛圍。 雖然覺得大家穿一樣的衣服也會很棒,但既然每個人的人設和外貌都如此不同, 應該有最適合每個人的衣服吧。 所以我選擇了符合每個人特質的服裝。 我相信她們即使穿著不同顏色的衣服,聚集在一起時也能展現出一體感。 我的目標是呈現如花朵綻放般的場景。 ——那些晴朗明快的表情也是松岡さん要求的嗎? 每一段副歌都有舞蹈鏡頭,但我希望三段都能有不同的表現。 我驚訝於她們竟然能展現出如此細膩的層次感。 在舞步定案階段我去看了練習,跟她們聊過之後,舞蹈給人的印象完全改變了。 包括那個用力推向大野さん的場景。 ——就是小坂さん和正源司さん推著大野さん背後的那一幕呢。 我覺得推得相當用力呢(笑)。 那是我最喜歡的場景之一。 隨著對日向坂46的了解越深,我越發感受到這兩位待在後方所帶來的安心感是多麼強大。 實際上與大野さん交談時,我也完全感覺不到她對擔任Center有任何畏縮或壓力的樣子。 當然內心可能有很多想法,但她並不會讓外界察覺到。 ——感覺像是已經下定了覺悟。 我真的這麼認為。 與其說是覺悟,不如說感受到一種「由自己來引領團體」的決心。 正因如此,比起讓小坂さん和正源司さん溫柔地陪伴在她身旁, 我覺得用「放手去闖吧!」的方式推動她的背影反而更合適。 所以我拜託編舞師Renaさん 「我想將這種從大野さん身上感受到的Center氣場融入舞蹈中!」 當編舞成形時,我不禁起雞皮疙瘩。 ——最後有一個大野さん回頭的鏡頭,在標題出現前也有一個回頭的鏡頭對吧? 兩者雖然有連結,但蘊含的情感完全不同。 關於這兩處各自代表什麼樣的心情,我覺得還是不要解釋得太白比較好(笑)。 ——感覺那個表情雖然是MV的結尾,卻預示著故事的開始。 我想打造一個讓人不禁好奇「她的視線前方究竟有什麼?」、想看故事續集的結尾。 雖然是很難演的場景,但大野さん展現了很棒的表情。 強大的信賴感 ——雖然前面也提到過,但想再次請問大野さん的表現力如何? 在森林中徬徨的那場戲,我提出了很難的要求 「已經跑得筋疲力盡,但絕對不能停下腳步。 請表現出在不安與焦躁中依然深信希望的感覺。」 大野さん一邊演戲一邊嘀咕著「真的快哭出來了」,連我也差點被弄哭(笑)。 她並非在意「自己在鏡頭前長什麼樣」,而是讓融入角色的情感先行,身體再跟上, 呈現出一種憑依型的演法。 我們不是要求她「鏡頭會這樣動,請走這條路線」, 而是讓鏡頭去追隨隨著情感擺動的大野さん。 ——拍攝現場成員們的狀況如何? 在冷到連裙襬都會結冰的嚴寒中,特別是小坂さん和正源司さん,是非常可靠的存在。 小坂さん一邊沈穩地坐鎮,一邊主動跟成員們搭話, 正源司さん則很擅長營造氣氛、帶動大家的積極性。 雖然我不清楚一期生和二期生鼎盛時期的樣子, 但我覺得現在的日向坂46是一個由強大信賴感連結在一起的優秀團體。 ——在表現方面,除了大野さん外,還有哪些令您印象深刻的成員? 正源司さん令我印象深刻。 在狹窄房間裡獨自跳舞的那場戲,我並沒有指示具體的動作。 即便如此,她依然即興跳出了超出我預想5倍以上劇烈的舞蹈。 像是猛然用手撐在牆壁上看向鏡頭的動作也讓我印象非常深刻。 在感受到痛苦的過程中發現光芒時的表情也極其精彩。 ——順帶一提,那個場景大家都是即興發揮嗎? 是的。 小坂さん呼吸急促的表情,以及大野さん癱倒在地的動作也都是即興的。 這點真的讓我感到驚訝。 ——透過這次拍攝,松岡さん感受到的日向坂46魅力為何? 大家都是非常認真的孩子,我變得非常喜歡她們。 她們能在一瞬間展現出充滿複雜情感的表情, 我覺得這是因為她們都深刻理解並消化了故事後才能做出的表現。 每個成員都讓人覺得「為了這些孩子我想更加努力」,我非常希望能再次與她們合作。 如果有下次機會,我想比這次更深入地與成員們討論,一起創作出MV。 ---- 期待可以再和松岡監督合作 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.13.117 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hinatazaka46/M.1774928536.A.65D.html ※ 編輯: ul66 (36.226.13.117 臺灣), 03/31/2026 11:44:34
YDSK: 感謝松岡監督,MV真的很棒,希望下單繼續:) 03/31 11:48
forgest: 感謝翻譯 03/31 12:06
leolu0601: 後面服裝沒有一致 根據成員特質選擇真的很棒 03/31 12:36
iammai: 松岡監督好用心啊 讓成員跟工作人員發揮出1+1>2的效果 03/31 12:38
satoranbo: 翻譯推 這本真的值得收藏 03/31 12:41
Chricey: 看到有人提到關節痛,我就想到有一篇UC2推薦的文章 03/31 12:41
nicefeel: MV拍得真不錯 交出來的作品有符合"重要轉折點"所需要的 03/31 13:02
nicefeel: 未來多多合作吧~ 03/31 13:03
FW190: MV拍得超好,希望未來還能繼續合作 03/31 13:59